北美華星藝術(shù)團(tuán)：匯聚星火 讓中國(guó)文化光耀海外

圖為休斯頓華星藝術(shù)團(tuán)演員在2016年“四海同春”休斯頓站演出中表演傣族舞。

圖為多倫多華星藝術(shù)團(tuán)演員在2016年“四海同春”多倫多站演出中表演舞蹈《高粱頌》，講述陜北民眾英勇抗戰(zhàn)的故事。

日前，由國(guó)務(wù)院僑辦和中國(guó)海外交流中心組派的2016年“文化中國(guó)·四海同春”北美藝術(shù)團(tuán)在加拿大多倫多收官。在20余天的巡演中，異彩紛呈的演出為海外僑胞的新春慶典增光添彩，而來(lái)自當(dāng)?shù)厝A星藝術(shù)團(tuán)的演員也紛紛助陣，展現(xiàn)出近一兩年來(lái)海外華僑華人藝術(shù)力量蓬勃發(fā)展的豐碩成果。現(xiàn)場(chǎng)，本報(bào)記者采訪了各地多位華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)與演員，聽(tīng)他們講述在海外匯聚星星之火、傳揚(yáng)中國(guó)文化的精彩故事。

　　展現(xiàn)本土藝術(shù)力量

熱情洋溢的維族舞、身姿婀娜的飛天舞、變化莫測(cè)的千手觀音、美輪美奐的旗袍展示……當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月28日晚，在“四海同春”北美藝術(shù)團(tuán)多倫多站的收官演出中，一支結(jié)合中華民族眾多文化元素的舞蹈《絲路盛世》不斷掀起現(xiàn)場(chǎng)高潮。來(lái)自加拿大多倫多華星藝術(shù)團(tuán)的40名舞蹈演員載歌載舞，以精湛的舞技與來(lái)自祖(籍)國(guó)的藝術(shù)家們共慶新春。

“這支舞蹈表現(xiàn)的是中國(guó)古代絲綢之路沿線，多族裔文化繁榮發(fā)展的盛景。這次我們拿出了團(tuán)里最好的節(jié)目，與國(guó)內(nèi)的藝術(shù)家合作交流，展現(xiàn)本土華僑華人的藝術(shù)風(fēng)貌。”多倫多華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張紅向本報(bào)記者介紹，藝術(shù)團(tuán)還帶來(lái)了另一支舞蹈《高粱頌》，表現(xiàn)陜北民眾抗戰(zhàn)時(shí)期的英勇故事。

吸納本土華僑華人藝術(shù)力量，是本次“四海同春”海外慰?jī)S演出的一大特點(diǎn)。不僅是在多倫多，在美國(guó)的紐約、休斯頓等地，當(dāng)?shù)厝A星藝術(shù)團(tuán)成員也都紛紛在“四海同春”的舞臺(tái)上登臺(tái)亮相，成為一道引人注目的亮麗風(fēng)景。

在紐約，十多位當(dāng)?shù)氐娜A人舞蹈演員身著色彩斑斕的舞裙，在《新年快樂(lè)》的歡快音樂(lè)中翩翩起舞，宛如一只只美麗靈動(dòng)的彩蝶。

在休斯敦，6位身著傣族服飾的少女頭戴斗笠，伴著悠揚(yáng)的舞曲，為觀眾獻(xiàn)上一支優(yōu)美的傣族舞蹈。其中年齡最小的演員蓋安淇才11歲，卻已學(xué)習(xí)中國(guó)舞蹈近7年。她告訴記者，她和小伙伴們都是當(dāng)?shù)赝辽灵L(zhǎng)的“華二代”，為了當(dāng)晚的演出，她們精心排練準(zhǔn)備了3個(gè)多月。

“小演員們聽(tīng)說(shuō)能有機(jī)會(huì)和國(guó)內(nèi)一流的藝術(shù)家同臺(tái)都特別興奮。我們也希望通過(guò)參加‘四海同春’的演出，借此向國(guó)內(nèi)同行展現(xiàn)本土華人文化藝術(shù)發(fā)展的成果。”休斯頓華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)鮑玲在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說(shuō)。

　　抱團(tuán)傳揚(yáng)中國(guó)文化

北美是華僑華人在海外的主要聚集地，生活在這里的華僑華人數(shù)量達(dá)數(shù)百萬(wàn)之多，其中有不少是在文化藝術(shù)領(lǐng)域小有成就的優(yōu)秀人才。2014年底，為了整合這些曾經(jīng)大多各自發(fā)展的海外華僑華人藝術(shù)力量，全球首批4家“文化中國(guó)·華星藝術(shù)團(tuán)”率先成立，其中北美地區(qū)就包括3個(gè)，分別為紐約華星藝術(shù)團(tuán)、休斯頓華星藝術(shù)團(tuán)和多倫多華星藝術(shù)團(tuán)。

“藝術(shù)團(tuán)成立之后招收了許多散落在各地的旅美知名藝術(shù)家和國(guó)家一級(jí)演員，每次演出大家大多相互合作，或是和美國(guó)藝術(shù)團(tuán)演員同臺(tái)合作，不僅給藝術(shù)家提供更加專業(yè)的發(fā)展平臺(tái)，而且使得常態(tài)化地滿足當(dāng)?shù)厝A僑華人多樣化、多層次文化需求成為可能。”第一家成立的紐約華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)梁冠軍向本報(bào)記者介紹。

華僑華人藝術(shù)團(tuán)體“抱團(tuán)發(fā)展”的形式，更使中國(guó)文化在海外落地的根脈更加厚實(shí)。成立以來(lái)，北美地區(qū)的華星藝術(shù)團(tuán)先后舉辦多場(chǎng)大型文藝演出，傳播中國(guó)文化。“自2014年底起，我們已舉辦兩屆‘東方印象’大型綜藝晚會(huì)。2015年春節(jié)期間，我們還首次在市中心面向主流社會(huì)舉辦了大型新春游園會(huì)，吸引數(shù)萬(wàn)觀眾，今年的游園會(huì)更加盛大。”鮑玲說(shuō)。

此外，北美各地的華星藝術(shù)團(tuán)還推陳出新，用更加新穎的方式向海外傳播推廣博大精深的中國(guó)文化。

鮑玲介紹，休斯頓華星藝術(shù)團(tuán)成立了一支華星旗袍隊(duì)，用旗袍這種中國(guó)傳統(tǒng)服飾向當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)展現(xiàn)東方魅力。“無(wú)論是大型活動(dòng)還是小型派對(duì)，每次旗袍隊(duì)一亮相都格外吸引觀眾眼球。我們正在策劃今年5月舉辦一場(chǎng)大型時(shí)裝秀，以旗袍為主，結(jié)合中國(guó)書法、民樂(lè)、太極等文化元素，進(jìn)行一場(chǎng)全面、綜合的藝術(shù)展現(xiàn)。”

“每年夏天，我們還會(huì)舉辦‘夏夜舞動(dòng)民族風(fēng)’的專場(chǎng)舞會(huì)，表演‘飛天舞’、新疆舞、藏族舞等中國(guó)民族舞蹈，很能感染現(xiàn)場(chǎng)觀眾。”張紅說(shuō)。

　　留住根脈薪火相傳

“我們?cè)诤Ｍ鈧鞑ブ袊?guó)文化，最重要是要使其真正落地生根，開(kāi)花結(jié)果。”和鮑玲一樣，幾位團(tuán)長(zhǎng)在與記者交流時(shí)都不約而同地認(rèn)為，華星藝術(shù)團(tuán)的意義與責(zé)任不僅在于傳播，更在于傳承。

“華星藝術(shù)團(tuán)的一大目的就是幫助當(dāng)?shù)?lsquo;華二代’、‘華三代’留住文化根脈，使他們通過(guò)在藝術(shù)團(tuán)的學(xué)習(xí)，提高對(duì)中華文化的感性認(rèn)識(shí)和興趣。”梁冠軍說(shuō)。

鮑玲告訴記者，培養(yǎng)下一代的文化傳承者，一直都是華星藝術(shù)團(tuán)的工作重點(diǎn)之一。“從孩子們的舞姿、表情都可以看出，她們非常熱愛(ài)中國(guó)文化，并且能夠欣賞其中蘊(yùn)含的美。而在她們接受認(rèn)可中國(guó)文化之后，她們就會(huì)主動(dòng)分享給她們的朋友、主流社會(huì)和其他族裔，這種傳播的力量比我們大太多了。”鮑玲說(shuō)。

在“四海同春”各站演出中，不少華星藝術(shù)團(tuán)的成員都有一張張年輕甚至略顯稚嫩的面孔。今年15歲的張芷兮是多倫多華星藝術(shù)團(tuán)的小成員，在“四海同春”多倫多站的演出中表演了“飛天舞”。說(shuō)著一口流利中文的她告訴記者，自己在華星藝術(shù)團(tuán)學(xué)習(xí)舞蹈多年。“我最喜歡的是中國(guó)的民族舞。每年我所在的國(guó)際學(xué)校都會(huì)組織才藝表演，我就為同學(xué)們表演了在藝術(shù)團(tuán)學(xué)習(xí)的中國(guó)扇舞，平時(shí)我還會(huì)教同學(xué)們說(shuō)一些中文，大家都覺(jué)得很有趣。”張芷兮笑著說(shuō)。

“我們的孩子都早已離不開(kāi)華星藝術(shù)團(tuán)了。”蓋安淇的媽媽徐曉穎告訴記者，每周她的女兒至少有5個(gè)小時(shí)在休斯頓華星藝術(shù)團(tuán)旗下的舞蹈學(xué)校學(xué)習(xí)中國(guó)舞蹈，暑假還會(huì)在學(xué)校學(xué)習(xí)古箏、書法、乒乓球等其他課程。“在這里，我們的孩子可以多方面、多元素地接觸中國(guó)文化，她們學(xué)習(xí)的興趣越來(lái)越濃厚。現(xiàn)在她們也漸漸明白，無(wú)論是學(xué)習(xí)還是演出，不僅是愛(ài)好，更是為了傳承中華文化做出自己的努力。”