(改革開(kāi)放40年·啟示錄)莫高窟國(guó)際合作“引智育才”促傳承

(改革開(kāi)放40年·啟示錄)莫高窟國(guó)際合作“引智育才”促傳承打造國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)典范

中新社蘭州11月12日電(記者 馮志軍)莫高窟經(jīng)歷了近代長(zhǎng)期無(wú)人值守的沉寂之后，這處集珍貴性與脆弱性于一身的古老石窟隨著國(guó)際化進(jìn)程，日漸成為海內(nèi)外民眾心向往之的“朝圣之地”。

“敦煌研究院是在改革開(kāi)放中發(fā)展壯大的。”作為莫高窟第四代“掌門(mén)人”，敦煌研究院院長(zhǎng)王旭東對(duì)國(guó)際合作尤為重視。他在接受中新社記者專(zhuān)訪時(shí)表示，莫高窟本身就是“國(guó)際合作”的產(chǎn)物，至今留存來(lái)自東西方不同文化、不同民族多元文化的結(jié)晶，是絲綢之路上的“共同信仰”。

1979年，歷時(shí)30多年搶救性保護(hù)的莫高窟開(kāi)始對(duì)公眾開(kāi)放。同一年，敦煌研究院與日本合作出版《敦煌石窟》五卷本，將該院過(guò)去積累的保護(hù)研究成果呈現(xiàn)出來(lái)，意味著國(guó)際合作的啟程。隨后，該院學(xué)者到日本去訪問(wèn)留學(xué)，日本學(xué)者也相繼來(lái)到敦煌，形成了持續(xù)至今的雙向交流。

20世紀(jì)80年代，莫高窟成為中國(guó)首批列入《世界遺產(chǎn)名錄》的世界遺產(chǎn)地。敦煌研究院隨即進(jìn)一步打開(kāi)“大門(mén)”，主動(dòng)提出合作保護(hù)的愿望，并建立了國(guó)際合作平臺(tái)，開(kāi)啟常態(tài)化“國(guó)際合作之路”。

幾十年來(lái)，來(lái)自日本、美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)家和香港等地區(qū)的文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)、高等院校、科研機(jī)構(gòu)以及個(gè)人，先后來(lái)到敦煌，不僅帶來(lái)了保護(hù)設(shè)備和經(jīng)費(fèi)，還帶來(lái)了先進(jìn)的保護(hù)理念和技術(shù)，投入到敦煌壁畫(huà)的保護(hù)修復(fù)、文物病害防治、敦煌文化的研究與弘揚(yáng)之中。

8月6日，通過(guò)數(shù)字化采集后打印展出的大幅高保真莫高窟復(fù)制壁畫(huà)320窟“散花飛天”亮相敦煌。近日，“絲路美地·敦煌”展在甘肅敦煌國(guó)際會(huì)展中心展出，展覽展出了大幅高保真復(fù)制壁畫(huà)、3D打印彩塑、復(fù)制洞窟等，此次展覽通過(guò)數(shù)字化、多元立體展示，讓民眾“零距離”體驗(yàn)敦煌藝術(shù)之美。中新社記者 楊艷敏 攝

王旭東說(shuō)，在長(zhǎng)期國(guó)際合作中，敦煌研究院培養(yǎng)了人才隊(duì)伍，學(xué)到了國(guó)際上先進(jìn)的保護(hù)理念和技術(shù)，形成了一整套保護(hù)莫高窟文化遺產(chǎn)的科學(xué)程序和方法，建立起文物本體和載體保護(hù)、賦存環(huán)境監(jiān)測(cè)、文物保護(hù)區(qū)安全防范等全方位的科學(xué)管護(hù)體系。

研發(fā)中國(guó)首臺(tái)文物出土現(xiàn)場(chǎng)保護(hù)移動(dòng)實(shí)驗(yàn)室、建立首個(gè)基于風(fēng)險(xiǎn)理論的石窟監(jiān)測(cè)預(yù)警體系、建成國(guó)內(nèi)首座多場(chǎng)耦合實(shí)驗(yàn)室……近40年來(lái)，敦煌研究院主導(dǎo)研發(fā)的一系列保護(hù)成果在敦煌石窟的科學(xué)保護(hù)、學(xué)術(shù)研究、敦煌文化弘揚(yáng)中填補(bǔ)了一個(gè)又一個(gè)空白。

敦煌研究院副院長(zhǎng)趙聲良介紹說(shuō)，這為文化遺產(chǎn)保護(hù)提供有效支持和服務(wù)，在敦煌石窟綜合保護(hù)體系構(gòu)建和絲綢之路沿線文物保護(hù)過(guò)程中，獲國(guó)家技術(shù)專(zhuān)利50多項(xiàng)，推廣應(yīng)用于全國(guó)10多個(gè)省(市、區(qū))的200多項(xiàng)文物保護(hù)工程。

這些成果還成為絲綢之路沿線諸多文化遺產(chǎn)效仿的“范本”。2016年以來(lái)，敦煌研究院先后受邀前往印度、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦考察相關(guān)文化遺產(chǎn)，并作為中國(guó)文化遺產(chǎn)專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)首次對(duì)阿富汗巴米揚(yáng)石窟進(jìn)行了堪稱(chēng)“破冰之旅”的學(xué)術(shù)考察。

近年來(lái)，敦煌研究院與英國(guó)、法國(guó)、意大利、美國(guó)、日本、印度等國(guó)家的科研院校密集往來(lái)，并簽署了系列合作協(xié)議。今年秋天，敦煌研究院與意大利威尼斯大學(xué)簽署合作備忘錄，決定于2019年共同在意大利舉辦敦煌文化展覽，以達(dá)到提升學(xué)術(shù)水平、弘揚(yáng)敦煌文化的目的。

意大利威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)米歇爾·布格列西表示，敦煌文化藝術(shù)魅力令人震撼，這正是威尼斯和敦煌相似之處，期待雙方可以開(kāi)啟更多的合作和聯(lián)系，共創(chuàng)新的輝煌。

敦煌研究院欲將數(shù)十年積累的成熟的壁畫(huà)、土遺址、數(shù)字化等方面的文物保護(hù)技術(shù)推廣應(yīng)用于絲綢之路沿線國(guó)家和地區(qū)的同時(shí)，其“國(guó)際合作之路”方興未艾，目前已有來(lái)自日本和美國(guó)的學(xué)者扎根莫高窟，希望通過(guò)他們的語(yǔ)言和視角向全球講述“敦煌故事”。(完)